Durante casi 40 años, Peterson ha sido guía de observación de aves en España y Europa, brindando una guía concisa sobre los aspectos esenciales de la observación de aves. Este nuevo ha sido reescrito de cabo a rabo. Se han rediseñado todos los símbolos (el número aumentó de 77 a 96) y se han actualizado todos los mapas. Pero esto no es solo una guía para profesionales. Según su ilustrador, mundialmente conocido por sus guías clásicas, esta guía de campo pretende facilitar a 999 de cada 1.000 lectores la identificación de las aves.